SINCE 1963 BEST EVER RED TAG DAYS CITY EDITION 3333 Cote-de-Liesse, St-Laurent (between Decarie and Acadie circles) (514)748-7777 Kitchen s & Bathrooms $999 (514) 945-5823 www.nisan-kitchens.co m ST. LAURENT DRUG DEALERS CAUSE PROBLEMS FOR MERCHANTS, PAGE 9 TOYOTA GABRIEL 0 % 60 financing for months on these 2010 models models* OFFER EXTENDED UNTIL THE END OF JUNE $1000 REBATE Yaris Hatchback Yaris www.toyotagabr iel.com *Offers are for a limited time only and may vary without prior notice. Some conditions apply. See Toyota Gabriel for details. Matrix JUNE 23, 2010 Q U E B E C ' S L A R G E S T E N G L I S H W E E K L Y N E W S P A P E R FOR MORE SUBURBAN COVERAGE, INCLUDING PAST EDITIONS, VISIT WWW.THESUBURBAN.COM Camry ...

...

SINCE 1963 BEST EVER RED TAG DAYS CITY EDITION 3333 Cote-de-Liesse, St-Laurent (between Decarie and Acadie circles) (514)748-7777 Kitchen s & Bathrooms $999 (514) 945-5823 www.nisan-kitchens.co m By Joel Goldenberg The Suburban Quebec will be providing the lion's share of some $300 million in funding for the Jewish General Hospital's Critical Care Pavilion K, a multi-year project that will see a new state-of-the-art emergency room by the end of the first phase. The announcement at the hospital Friday comes after several years of planning, and four years of persistence by D'Arcy McGee MNA Lawrence Bergman directed at the Quebec health and social services ministry. On hand for the press conference were Bergman, Health and Social Services Minister Yves Bolduc, JGH executive director Hartley Stern and hospital board of TOYOTA GABRIEL 0 % 60 financing for months on these 2010 models models* OFFER EXTENDED UNTIL THE END OF JUNE $1000 REBATE Yaris Hatchback Yaris www.toyotagabr iel.com *Offers a ...

2 * THE SUBURBAN, WEDNESDAY, JUNE 23, 2010 PAGE TWO Construction clogs traffic throughout city 540 VAUDREUIL 20 PUNKS Co nt'd from page 1 15 11 PINCOURT BOISBRIAND L' ?ILE-BIZARD BLAINVILLE 20 40 1 5 describing what a "bunch of kids" recently did to her boat and her tool shed, Stanevitch told The Suburban she had no choice but to have the boat tied up on the Nuns' Island dock because there was no way to protect the boat from further mayhem along the Verdun shoreline. "The city should have a man guard the waterfront," said ferry boat operator Michel Lambert. "These kids are nothing but trouble and now they're beginning to harass people who come down to the marina." Up to now, Lambert said it's nothing more than a lot of "trash talk," but he also said it's the rude and obnoxious behavior which is beginning to scare away clients. While both Stanevitch and Lambert describe the local punks as a real problem, Stanevitch said she has no intentions of putting an end to her small business. At thre ...

PAMELA DAOUST PHOTO NEWS AND ANALYSIS JGH Cont'd from page 1 directors president Bernard Stotland. Bolduc told Friday's press conference that the pavilion, located on Legaré behind the hospital's E and H pavilions, will "house the emergency department, operating rooms, day hospital, intensive care unit, coronary care unit, cardiac care unit, birthing centre and neonatal intensive care unit." The first phase, the 20,349 square-metre emergency room, will be built through $93.9 million in funding from Quebec, while the Jewish General Hospital Foundation will provide $25.9 million for an underground parking area, funded through parking fees. A proud Bergman told The Suburban that while the new emergency department will have the same 53 beds as the current facility. "It will be in a much larger emergency room space, with dignity to the patients in private rooms. If they want to go over 53 beds, they will be able to do so. Right now, some of the beds are in corridors and it's not so simple t ...

NEWS & ANALYSIS 4 * THE SUBURBAN, WEDNESDAY, JUNE 23, 2010 Rue Vézina Mayor's son opts for academics over elite hockey Boulevard Décarie Avenue Coolbrook Avenue Clanranald Mike Cohen Looking into the crystal ball, will 17year-old Benjamin Masella eventually become a pharmacist/politician like his dad or play professional hockey? Speaking to me last week on the day of his graduation from Lower Canada College (LCC), the young man in question confided that when he thinks about a career he favours the option of sports psychology. That being said, do not rule out a National Hockey League career for him. Masella, whose dad is the mayor of Montreal West, was recently drafted by the Montreal Juniors of the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL). The six foot, 200 pound defenceman is coming off a strong season as the captain of the Midget AAA and West Island based Lac St. Louis Lions. Despite the temptation of the elite QMJHL, Masella has opted for a chance to attend and play hockey at Deerf ...

reg. $1949 OTHER SIZES AVAILABLE OTHER SIZES AVAILABLE OTHER SIZES AVAILABLE Plus FREE DELIVERY * * FREE INSTALLATION * * REMOVAL OF OLD MATTRESS * The right mattress at the right price! Committed to the Environment Watch our video on recycling at www.matelasbonheur.ca N.D.G. 5 201 Sherbrooke St. W. 514-369-1860 RUESHERBROOKE AVE.DEVENDÔME AVE.MARLOWE E N S O AVE.NORTHCLIFF BOUL.DÉCARI E MONTREAL 5164 Parc Ave. 514-278-4527 AVE. FAIRMOUNT O. AVENUE DU PARC LIQUIDATION CENTERS: BROSSARD: 8050 Taschereau W. Blvd. 450-923-5571 LACHENAIE: 1313 Montée Masson 450-471-5400 ST-LÉONARD: 5836 Métropolitain E. Blvd. 514-251-5300 WEST ISLAND: 15634 Gouin W. Blvd. 514-620-7155 www.matelasbonheu r.ca ONLY ONE NUMBER TO CALL FOR THE LOCATION NEAREST YOU 1-877-266-4387 E N S O AVE. LAURIER O. MONTREAL 5800 St-Hubert 514-277-6229 AVE. FAIRMOUNT O. AVENUE DU PARC *We will beat any price on all major brand mattresses. Applies to same or comparable mattress prior to delivery. Excludes closeouts, special purc ...

6 * THE SUBURBAN, WEDNESDAY, JUNE 23, 2010 ZUCCHINI Pr. of U.S.A. $1.52 kg 4601, blvd. Des Sources Dollard-des-Ormeaux 51 4-685-5050 www.adonisproducts. com 2001 Sauvé W. (corner l'Acadie) 514-382-8606 SUPER SPECIALS VALID: JUNE 21 22 23 24 25 26 27 2010 FRUITS & VEGETABLES RED OR GREEN CURLY LETTUCE ROMA TOMATOES Extra Large PEACHES Size 64-70 BLUEBERRIES Pint Pr. of U.S.A. 69 DELICATESSEN & CHEESE OUR FRIDGE CASA ITALIA MORTADELLA WITH PISTACHIOS COLD SPRING TURKEY BREAST SAPUTO MINI FRIULANO 625 g ¢ 69 ¢ LB. 1 29 1 29 EA. 49 ¢ 49 ¢ EA. 69 ¢ 69 LB. ¢ 69 ¢ LB. HYGRADE FRANKFURTERS 450 g $8.35 kg 3 79 3 79 LB. SWISS EMMENTHAL CHEESE $14.95 kg 6 78 6 78 LB. 5 79 5 79 EA. 2 99 2 99 EA. 2 99 2 99 EA. FRESH FISH IF WEATHER PERMITS 4 49 4 49 LB. 5 LB. 44 5 44 LB. MILD WHITE CHEDDAR CHEESE FRESH WHITING $4.39 kg 1 99 1 99 LB. BASQUES MAPLE WOOD CHARCOAL 4 kg GANDOUR 555 COOKIES 1 kg CLEOPATRA EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 3L WOW 14 99 EA. NESTLE NATURAL SPRING WATER 14 99 24x500 ml WOW ANDY BOY RRAPP ...

NEWS & ANALYSIS Lachine to MoWest: Assure access By Joel Goldenberg The Suburban The borough of Lachine has issued a statement supporting its residents in the recent revival of the debate over Devil's Hill, the area of Des Érables where Lachine and Montreal West meet. Montreal West's right to erect a barrier in the area was upheld in two court cases with Lachine, though the city of Montreal. The barrier was erected because of complaints of numerous cars and speeders on Montreal West's quiet streets. Lachine residents who opposed the barrier felt it was a class issue. Lachine mayor Claude Dauphin and his council issued their statement Monday in response to a June 9 Suburban story in which it was announced that Montreal West would erect a permanent sidewalk to prevent drivers from the Lachine area from accessing Montreal West. Town residents in the area have complained in recent months that drivers were ignoring the prohibitions. Dauphin and his council said this week that several Lachin ...

MoWest resident wants blue box enforcement By Joel Goldenberg The Suburban Montreal West council regular Daniel Markuze is demanding the town enforce its rule against blue boxes for recycling being out before 9 p.m. Monday, the day before the Tuesday pick-up. "Coming in this evening [to the 8 p.m. May 31 council meeting], they were still there," Markuze said. "What are you doing to give tickets to those people?" Councillor Dino Mazzone, in charge of the public security dossier on council, said public Hon. Stéphane Dion P.C., M.P./C.P., député Saint-Laurent/Cartiervi lle (514) 335-6655 Hon. Marlene Jennings P.C., M.P./C.P., députée NDG-Lachine (514) 489-8703 security officers are "out there, and like any bylaws, we don't really pick and choose the bylaws we want to enforce. Any bylaw in our town that's not being enforced, where the PSO will see an offence, they will certainly give tickets. "Have we been as vigilant in the past - no," Mazzone admitted. "But let's appreciate that we're als ...