SINCE 1963 No payments for120 DAYS 2009 YARIS HATCHBACK Financing Starting at 0 %* CITY EDITION with a purchase ** ANTHONY CALVILLO & THE GREY CUP WILL BE IN OUR SHOWROOM DEC. 16 ANTHONY CALVILLO FROM 5-7 PM 2010 DODGE GRAND CARAVAN List $28,9 45 Now Now 3400 SOURCES BLVD., D.D.O. WWW.DESSOURCES.COM GOLDSTONE REPORT ?TRAVESTY OF JUSTICE?? UN WATCH?S HILLEL NEUER, PAGE 10 TOYOTA GABRIEL ? V6 ? 7-PASENGER ? REAR STOW ?N GO ? A/C ? ABS ? POWER GROUP ? STABILITY CONTROL $ + % 18,99 5 O Hatchback Yaris 2009 new on valid *Offer only. purposes 3333 Cote-de-Liesse, St-Laurent (between Decarie and Acadie circles) illustration for (514)748-7777 $1000 REBATE Pictures ? 4 free winter tires? $ ? CASH BACK 1000 * FINANCING UP TO 36 MONTHS (514) 685-3310 DECEMBER 16, 2009 Q U E B E C ? S L A R G E S T E N G L I S H W E E K L Y N E W S P A P E R NEWS & ANALYSIS Olympic pride runs in our communities ? Page 27 ARTS... ETCETERA My dinner with Aislin Okay, so we didn?t actually have dinner. He did offer me ...

2 ? THE SUBURBAN, WEDNESDAY, DECEMBER 16, 2009 Around the Towns JPPS CHILDREN?S CENTRE OPENS The JPPS Children's Centre, at 5838 Westminster Ave. in Côte St. Luc, officially opened to preschoolers Dec. 7. Côte St. Luc mayor Anthony Housefather, council members and those associated with the JPPS- Bialik family ?celebrated the existence of a brand new, state-of-the-art building in which to guide children's first steps on their journey of learning,? says a JPPS announcement. CSL SNOW REMOVAL Côte St. Luc informed motorists of rules ?to ensure that snow removal is done in a safe, timely and effective way. Residents are called upon to do their part to help make their roads safe this winter? so that ?once precipitation has stopped, the accumulated snow along the edge of these roadways is removed by our snow-blowing equipment.? Some elements: ??The city of Côte St. Luc puts temporary no parking signs on many streets before our snow clearing operation. The goal is to prevent delays in snow cle ...

NEWS AND ANALYSIS VEZINA Cont?d from page 1 situation hadn?t improved. On Monday, The Suburban spotted some work being carried out and CDN/NDG Mayor Michael Applebaum confirmed that to media. A company called Hazmasters was on site removing asbestos from the walls of the lobby, forcing tenants to enter their apartments at 4837 through the garage. One employee said it was ?disgusting? to allow residents to walk through the lobby knowing children would be exposed to asbestos, which can lead to serious respiratory ailments if inhaled. ?Mr. Sebag is someone who is well-known to the city officials. He?s one of our worst landlords,? said Applebaum, who is also the executive committee member in charge of housing. ?He is a delinquent landlord? As people like to say, a slumlord.? Sebag?s buildings made the news again in recent days after tenants complained once more of poor living conditions. Apartments at 4837 and 4855 Vezina are infested with rodents and cockroaches, some have been without he ...

4 ? THE SUBURBAN, WEDNESDAY, DECEMBER 16, 2009 Most advanced MRI scanner in Montreal Rapid Appointments & Results! For more info see our ad on Page 34 sud-ouest SouthWest MRI Thank You! To our patients & employees! Hearing aids covered by: RAMQ CSST Veterans Affairs *certain conditions apply World Class MRI Scan Centre 5515 rue Saint-Jacques O, Suite 200 Corner of Girouard Ave. ? Free parking available T. 514.484.8484 F. 514.484.8400 www.montrealmri.c om Hearing loss can be corrected... DOORCRASHER SATUR DAY MORNING ONLY FROM 9:00 AM Available to the first 40 customers. Save 50 % off already-reduced clearanced priced toys and christmas decorations Save 30 % off already-reduced clearanced priced children?s wear Boulevard Décarie Avenue Coolbrook Avenue Clanranald Rue Vézina DÉCARIE SQUARE 6900, DÉCARIE BLVD., CÔTE SAINT-LUC, PQ. (514)731-6118 MON. - WED.: 9:30 A.M. - 9:00 P.M. THURS. & FRI.: 9:30 A.M. - 9:00 P.M. SATURDAY : 9:00 A.M. - 5:00 P.M. SUNDAY: 10:00 A.M. - 5:00 P.M. Save 40 % of ...

Funny how a single fl ame can light up an entire nation. Thank you for coming and making the 2010 Olympic Torch Relay celebration such an overwhelming success! RBC © felt privileged and proud to work closely with your local community leaders to make it an experience of a lifetime. Together our Olympic Spirit burned so bright we lit up the nation. Enthusiastic Sponsor of the 2010 Olympic Torch Relay. ®Registered trademarks of Royal Bank of Canada. TM1 Trademark of Royal Bank of Canada. TM 2009, VANOC. Used under licence. TM1 THE SUBURBAN, WEDNESDAY, DECEMBER 16, 2009 ? 5 ...

St. Laurent bylaw to reduce parking spaces By Joel Goldenberg The Suburban St. Laurent council recently amended its parking spaces bylaw, to enact what it calls an environmentally and development-friendly measure that will see parking spaces of new industrial and residential complex properties reduced. ?The implementation of the bylaw should help bring about, in the long term, a 20 percent reduction in the number of parking spaces across the borough,? says a St. Laurent announcement. The amended bylaw will place a limit on parking spaces depending on the category of property, and thus ?reduces the ratio of parking spaces as well as their minimal surface area? and also lessen the incidence of sewer backups and heat islands, areas of St. Laurent that are hotter in temperature than others. The goal is a ?canopy cover? of 40 percent, in terms of a shaded area provided by a mature tree, a policy comparable to Portland, Oregon. ?This is an ambitious, yet realistic target,? said St. Laurent m ...

CANTALOUPS Jumbo Size 9 Pr. of Guatemala 4601, blvd. Des Sources Dollard-des-Ormeaux 51 4-685-5050 www.adonisproducts. com 2001 Sauvé W. (corner l?Acadie) 514-382-8606 The variety and the deals you will savour in your meals SUPER SPECIALS VALID: DECEMBER 14 15 16 17 18 19 20 2009 FRUITS & VEGETABLES RUBY STAR GRAPEFRUIT RED DELICIOUS APPLES KIWI Size 27 Pr. of Italy GREEN PEPPERS XL Size Pr. of U.S.A. DELICATESSEN & CHEESE OUR FRIDGE MASTRO GENOA SALAMI REGULAR OR SPICY $10.99 kg BABYBEL CHEESE 6+2 per pkg SIEUR DE MAISONNEUVE EXTRA LARGE WHITE EGGS PRESTIGIO RICOTTA CHEESE 425 g Regular or Light BLACK FOREST HAM $6.59 kg SWISS EMMENTHAL CHEESE $14.95 kg BALKAN KASHKAVAL CHEESE $17.61 kg CORONA EXTRA OR BECK?S BEER 12x330 ml BLACKBERRIES Pr. of Mexico 12 X 1.5 L Size 56 Pr. of U.S.A. FRESH FISH REFRESHED IF WEATHER PERMITS REFRESHED ATLANTIC MACKEREL HADDOCK FILLETS $3.28 kg NAYA NATURAL SPRING WATER 1.5 L 1 49 1 49 EA. 200 g ONLY CEDAR STUFFED VINE LEAVES 375 g LACTANTIA 10% COFFEE CREA ...

8 ? THE SUBURBAN, WEDNESDAY, DECEMBER 16, 2009 *Offer valid with a new 2 or 3 years agreement. Offer exclusive to participating Action-Page stores only and ends on January 7, 2010. Offers subject to change without notice. 1 Local airtime minutes within the CityFido zone only; additional minutes in-zone minutes and airtime used for calls made and received outside your CityFido zone cost 35 ¢ per minute. Long distance charges may apply and are determined based on your local calling area, not your CityFido zone; visit fido.ca/callingareas. 2 Includes text messages sent from Canada to a Canadian wireless number; test messages received from another mobile phone are free. Charges apply for premium text messages (alerts, messages related to content, contest and promotions). 3 A one-time activation fee of 35$ per lines applies. Additional airtime, long-distance, roaming, data, add-ons and taxes are extra and billed monthly. Early cancellation fees apply with a Fido Agreement. TM Fido & design, ...

NEWS & ANALYSIS H.O.P.E. means helping out people everywhere! From left to right Doreen Allebone, Janice Berry, Ted Pereira, Pat Clinton, Kelvin Berry. By P.A. Sévigny The Suburban Deep in the basement of LaSalle?s Jean de Brébeuf church, hundreds of food items neatly stacked and sorted among home-made wall-to-wall shelving units have as much to say about the spirit of Christmas as does every shopping centre Santa Clause and the spoon-man?s endless racket outside of the Ogilvy?s Christmas window. ?We?re hoping to hand out at least 75 Christmas baskets for families who need them,? said Project Hope manager Kelvin ?Kal? Berry. ?We?re also going to be handing out toys for the kids, at least 50 Gazette (Christmas Fund) checks and local IGA food vouchers for the single people who need them.? Apart from the kind support from the parish and its priest, Father John Walsh, Kelvin and Janice Berry keep the food bank open with nothing but the help of a few dedicated volunteers and a $5,700 donati ...

Best Spa Deal in the City! Shop On-Line, In-Store or by Phone 4935A Sherbrooke O, Westmount 514-481-6836 www.pelle.ca www.pelle.ca/prod ucts/pelle-promotional-card 10 ? THE SUBURBAN, WEDNESDAY, DECEMBER 16, 2009 NEWS & ANALYSIS $ 95 for a Full Facial, Full Manicure & Full Pedicure PLUS get a FREE 60 second UV Free Spray Tan! Goldstone report ?travesty of justice?: UN Watch?s Hillel Neuer By Joel Goldenberg The Suburban The Goldstone Report is a ?travesty of justice? and tainted in terms of its origins, its findings and those involved in its conception, UN Watch director Hillel Neuer told a dinner and discussion last Thursday at Côte St. Luc?s Tifereth Beth David Jerusalem Synagogue, put on by the Jewish National Fund of Montreal. Neuer told The Suburban Monday pointed out many do not realize that the October 2009 report, an investigation led by former South African judge Richard Goldstone into the 2009 Gaza conflict between Israel and the terrorist group Hamas, was a creation of the Uni ...